[Фонды] [Почётные степени и звания] [Глазго, 1966] 

Глазго, 1966

Дата:

1966 г. 

Автор:

С. Фордайс  

Адресат:

Л. В. Канторович 

Текст:

Проф. С. Фордайс — Л. В. Канторовичу

Университет Глазго, Академику Л. В. Канторовичу,

Профессор С. Дж. Фордайс, Академия наук СССР

секретарь Ученого совета Сибирское отделение, Новосибирск, СССР

Ученый совет Университета поручил мне пригласить Вас для получения почетной степени Доктора права. Я с большим удовлетворением передаю Вам это приглашение и надеюсь услышать, что Вы его принимаете.

Церемония почетного награждения назначена на среду, 22 июня. Дальнейшая информация будет выслана Вам позднее. Между тем, нужно сказать, что Университет, в связи с этим событием, будет считать награжденных и сопровождающих их дам своими гостями. Университет также обеспечит каждого награжденного парадной университетской формой, соответствующей его почетной степени.

Искренне Ваш, Проф. С. Фордайс,

секретарь Ученого совета.

----------------------------------------------------------------------

Л. В. Канторович — Проф. С. Фордайсу

Дорогой сэр!

Я весьма благодарен Ученому совету Университета за высокую честь, которую он оказал мне награждением почетной степенью Доктора права.

Конечно, я постараюсь приехать этим летом в Глазго и принять участие в церемонии.

Искренне Ваш, Л. В. Канторович.

-------------------------------------------------------

Отчет по командировке в Великобританию

с 21/VI по 28/VI 1966

Командировка была связана с присуждением университетом Глазго степени Доктора наук и предусматривала также посещение других научных учреждений.

Прибыл в Лондон 21/VI, был встречен представителем Британского Совета, а также представителем АН. Через I,5 часа отбыл самолетом в Глазго.

В Глазго вечером в Университете был прием для лиц, которым присуждалась Почетная степень, а также представляющих их профессоров Университета. Прием был устроен профессором Фордайсом, ученым секретарем Совета.

22/VI в Университете Глазго состоялась церемония вручения степени и знаков. Степень Доктора гонорис кауза вручалась 14 лицам — англичанам и ученым других стран (США, ФРГ, Швеция). Представителю СССР степень вручалась впервые.

Церемонии предшествовала служба в университетской капелле, посвященная годовщине Университета.

Церемония представления к степени и вручения знаков происходила в актовом зале. Знаки вручал ректор Университета — известный общественный деятель лорд Бойдор.

Речь, посвященная моему представлению к степени Доктора права, была произнесена профессором Вильямсом, руководителем кафедры политической экономии. После церемонии состоялся ланч, посвященный годовщине, и вечерний прием у ректора Университета. На все церемониях и приемах я присутствовал вместе с моей супругой.

Во время приемов имел беседы с лордом Бойдором, с отдельными профессорами Университета и с лицами, получившими одновременно степень. В частности, с Кэрнкроссом, также получившим степень Доктора права, бывшим профессором прикладной экономики университета Глазго, который в настоящее время является одним из экономических советников Правительства. Он упомянул об использовании в экономических решениях результатов научных разработок, основывающихся на математико-экономических моделях.

В тот же день навестил профессора Ранкина — руководителя кафедры чистой математики; руководитель кафедры прикладной математики профессор Снеддон находился в отпуске. Проф. Ранкин информировал о некоторых особенностях математической подготовки студентов.

23/VI — посетил Институт экономики зарубежных стран, руководимый проф. Нове. Институт имеет обширную библиотеку, в частности, заключающую большую литературу по СССР и другим социалистическим странам, по Латинской Америке, Африке и другим районам.

В тот же день состоялось обсуждение проблемы моделей перспективного планирования на основе моих опубликованных статей и книг, переведенных в Англии.

Была совершена поездка в Эдинбург. Вечером имел встречу с профессорами факультетов экономики и математики.

24/VI — прибыл в Лондон, посетил посольство. Посетил Лондонскую школу экономики и статистики, где состоялась встреча с профессорами школы и также обсуждение проблемы динамических моделей. В обсуждении принимали участие П. Вайль, профессор Филлипс, Мортон, Цауберман и другие.

25/VI — имел встречу с профессором Доббом — экономистом, прибывшим из Кембриджа.

26/VI — посетил в Кембридже профессора Стоуна, известного специалиста в области межотраслевого баланса и вообще математических моделей экономики.

Во время беседы обнаружился ряд близких проблем, разрабатываемых в Англии и СССР, и был произведен обмен печатными работами.

В тот же день прибыл в Оксфорд, где был встречен профессором статистики Кейзером, и был на обеде в Брилле у проф. Джексона — директора Института экономики и статистики, где присутствовал также профессор Кейзер, Стивенс — секретарь Оксфордского отделения общества СССР-Великобритания и другие лица.

27/VI — посетил Институт экономики и статистики в Оксфорде. Небольшой по штатам Институт занимает современный десятиэтажный корпус. Там же состоялась моя лекция о динамических моделях экономики, основывающаяся на моих недавно опубликованных работах, и обсуждение ее. Обсуждение проходило в деловой конкретной форме. В обсуждении участвовал проф. Сэттон, проф. Кронье из Бирмингамского университета — специалист в области моделей международной торговли и другие.

Во время ланча состоялись встречи с профессорами Честером (ректор Наффельд-колледжа), Мэтью, Фельдстейном, Флемингом и др.

Приезд представителя советской математико-экономической школы вызвал здесь, как и в Глазго и Лондоне, значительный интерес.

В тот же день прибыл в Лондон, а 28/VI утром вылетел в Москву.

Краткое посещение Великобритании показало, что в научных кругах ее ведется, хотя и сравнительно небольшими коллективами, весьма интенсивная разработка экономических и статистических проблем. Обращает внимание широкий план работ, хорошая математическая подготовка специалистов и систематическое использование большого математического аппарата в экономических исследованиях. Результаты исследований используются в экономических правительственных решениях.

Большое внимание уделяется изучению экономики СССР и других социалистических стран.

Английские ученые знакомы с советскими экономическими, и — в особенности, математико-экономическими исследованиями, систематически переводят и изучают эти работы.

Необходимо более систематически переводить и использовать серьезные разработки английских специалистов — экономистов, статистиков и математиков-экономистов. Многие из результатов этих исследований могут в своей методической части найти применение в актуальных экономических проблемах Советского хозяйства.

В связи с этим целесообразно также усиление научных контактов, посылка в Великобританию наших молодых специалистов в области математических методов в экономике и статистике.

Академик Л. В. Канторович

Отчет заслушан на заседании математико-экономического отдела Института математики СО АН СССР 1 ноября 1966 г.

Отчет УТВЕРЖДАЮ

Директор ИМ СО АН СССР,

Академик С. Л. Соболев