[Фонды] [Нобелевская премия] [Письмо К. Г. Бернхарда] 

Письмо К. Г. Бернхарда

Дата:

14 октября 1975 г. 

Адресат:

Канторович Л.В. 

Текст:

14 октября 1975 г.

Генеральный секретарь

профессор К. Г. Бернхард

Профессору Леониду Канторовичу

Институт математики

Сибирское отделение Академии наук

Академгородок

НОВОСИБИРСК СССР

 

Дорогой профессор Канторович,

как Генеральный секретарь Шведской королевской академии наук, я рад письменно подтвердить, что сегодня Академия присудила премию 1975 года по экономической науке памяти Альфреда Нобеля в равных долях профессору Леониду Канторовичу, СССР, и профессору Тьяллингу Ч. Купмансу, США, "за их вклад в теорию оптимального распределения ресурсов".

От имени Академии я пользуюсь случаем, чтобы передать Вам наши самые теплые поздравления.

Вручение премии будет проходить в одном из самых больших залов Стокгольма 10 декабря. Мы искренне надеемся, что Вы сможете присутствовать и лично получить Вашу награду из рук Его Величества Короля. После церемонии, на которой также вручаются Нобелевские премии по физике, химии, физиологии и медицине, а также литературе, состоится банкет в здании ратуши Стокгольма. Приглашение распространяется также на членов Вашей семьи, с которыми Вы захотите приехать в Швецию.

Премия этого года составляет 630 000 шв. крон. Кроме чека, лауреатам вручаются диплом и Нобелевская золотая медаль.

В соответствии с уставом Нобелевского фонда, каждый лауреат должен прочитать лекцию в течение шести месяцев после вручения ему премии. Темой лекции должна быть отмеченная премией работа или близкие к ней вопросы. Эта лекция будет опубликована в "Les Prix Nobel"*. Согласно традиции, большинство лауреатов читают свои лекции во время визита в Стокгольм в декабре, т. е. в один из ближайших к 10 декабря дней. Я намечаю время Вашей лекции на 11 или 12 декабря. Если это приемлемо для Вас, пожалуйста, сообщите мне как можно скорее название Вашей лекции. Для лекции лауреата отводится 30-45 минут. Публика будет состоять не только из специалистов, но также из студентов и других слушателей. Мы позаботимся о технических средствах (проецирование слайдов и т. п.), если Вы сообщите нам о своих пожеланиях.

Исполнительный директор Нобелевского фонда, м-р Стиг Рамель, напишет Вам и даст Вам полную информацию относительно любых практических вопросов, касающихся церемоний. Желательно, чтобы вся переписка, связанная с приготовлениями к Вашему пребыванию здесь, шла через него.

В понедельник, 8 декабря, Академия дает прием в честь своих лауреатов в области экономических наук, физики и химии, а также сопровождающих их дам. После приема моя жена и я приглашаем лауреатов с женами на обед в Академии для встречи с членами Нобелевских комитетов и их женами. Обед неформальный. Моя жена и я будем очень признательны Вам за участие в этой встрече.

С нетерпением ожидаю Вашего ответа и встречи с Вами здесь в декабре,

Искренне Ваш,

[Подпись]

Карл Густав Бернхард

 

 

Примечание:

Машинопись на бланке Шведской королевской академии наук с подписью автора. Написано на английском языке.