[Фонды] [Нобелевская премия] [Телекс из Национальной академии наук США от секретаря по международным научным связям д-ра Дж. Хаммонда от 15 октября] 

Телекс из Национальной академии наук США от секретаря по международным научным связям д-ра Дж. Хаммонда от 15 октября

Текст:

По возможности прошу как можно скорее передать срочное сообщение академику Л.В. Канторовичу от профессора Тьяллинга Купманса.

«В начале сообщения академику Канторовичу передается сердечное поздравление с высокой заслуженной наградой, полученной в Стокгольме. С удовольствием разделяю эту честь с Вами, анализируя наши прошедшие научные контакты, надеюсь на их развитие в будущем.

В то же время выражаю свое огорчение тем фактом, что Дж. Данциг не был включен в число отмеченных премией лиц. В том случае, если Вы разделяете мою точку зрения, я предлагаю действовать каждому независимо, написать в Комитет по присуждению премий и выразить просьбу, чтобы Данциг был включен как равный претендент на премию после того, как мы получим из Стокгольма официальное уведомление о нашем награждении.

Пожалуйста, уведомите меня по тому же самому каналу связи, согласны ли Вы предпринять такие одновременные шаги.

Если Комитет по присуждению премий отклонит эти просьбы или Вы не пожелаете сделать это, позвольте мне предложить Вам дальнейшее согласование по вопросу, как поступить в разрешении проблемы исключения Данцига из списка претендентов.

Тем временем я не приму премию до получения разъяснений по данному вопросу.

Сердечное поздравление и пожелания г-же Канторович.

Тьяллинг Купманс»

--------------------------------------------------------------------------------

 

Дата:

15 октября 

Автор:

Дж. Хаммонд 

Примечание:

Машинопись. Имеется надпись красным карандашом: «Срочно передать ак. Канторовичу Л. В. (подпись неразборчива)». Телекс, вероятно, был направлен в посольство США в Москве, откуда передан в Президиум АН СССР. В данной публикации исправлены допущенные в оригинале ошибки.